The mainland reported three new cases on Sunday, with two of them being imported cases.
中国大陆周日报告了三例新增病例,其中两例为输入性病例。
互联网摘选
截至周二,中国接受医学观察的无症状感染者为1541例,其中境外输入205例。
互联网摘选
Chinese officials say measures have been to prevent imported cases of the novel coronavirus.
中国官员表示,已经采取措施加强预防输入性冠状病毒。
互联网摘选
民航局表示,为遏制国际航班带来的输入性病例,国家采取的相应措施被证明是有效的。
互联网摘选
在监测发现的阳性患者中,输入病例占87.32%,明显高于当地原发病例。
互联网摘选
Over 1000, or 60 percent of imported cases on the mainland have been discharged from hospitals.
境外输入病例治愈出院超过1000例,占总病例数的60%。
互联网摘选
21日全国唯一一例本土新增病例来自广东省,系境外输入关联病例。
互联网摘选
方法采用流行病学调查和回顾性病例搜索,对该起登革热疫情调查分析;
互联网摘选
The Chinese mainland reported 16 imported cases on Saturday, bringing the total to 111.
上周六,中国大陆报告了16例输入性病例,输入病例总数达到111例。
互联网摘选
New local infections ( excluding imported cases) dropped to just six on August 16th.
8月16日,本地新增病例(不包括境外病例)降至6例。
互联网摘选
In March, China adopted what's known as a "five one" policy to prevent imported cases.
今年3月,中国采取“五个一”政策防止输入性病例。
互联网摘选
Q: There have been two confirmed imported cases of influenza A H1N1 on the mainland recently.
问:最近在国内有两宗输入性的甲型H1N1流感确诊个案。
互联网摘选
最大的危险不是这些输入性病例,而是可继续传播病毒的国家。
互联网摘选
同时,还报告了3例境外感染病例,累计境外输入病例总数达63例。
互联网摘选
And 5 cases of dengue fever were reported and both were imported cases.
2004、2005年共报告5例登革热病例,均为输入性病例。
互联网摘选
Both Shanghai and Beijing have reported increasing numbers of imported cases.
上海和北京报告的输入性病例在不断增加。
互联网摘选
